当地时间7月12日，伊朗新总统马苏德·佩泽希齐扬（Masoud Pezeshkian）发表《致新世界的信》一文，详细阐述了自己的外交理念。他表示，在国际关系上，伊朗将奉行“机遇驱动政策”，平衡与所有国家的关系。他强调，伊朗“不会屈服于美国施加的压力”，期待与中国和俄罗斯进行更广泛的合作。
伊朗新总统马苏德·佩泽希齐扬
代表伊朗改革派的佩泽希齐扬在7月6日的选举中击败强硬派对手当选总统。他的立场相对温和，在竞选期间主张改善与美国等西方国家的关系，让伊朗摆脱孤立。
但他在《致世界的信》中强调：“美国须认清现实并明白，伊朗不会屈服于压力，伊朗的防御计划也不包括核武器的研发。”
同时，佩泽希齐扬指责美国政府在2020年，用无人机暗杀了伊朗卡西姆·苏莱曼尼将军，将“敌对行动”升级。
针对欧洲国家，佩泽希齐扬指责他们在美国退出伊朗核协议后，没能履行向伊朗做出的十一项承诺，以挽救协议并减轻美国非法单方面制裁对伊朗经济的影响。不过，他补充说希望未来能在“相互尊重”的基础上与欧洲国家进行建设性对话。
佩泽希齐扬表示，伊朗将“优先加强与邻国的关系”，敦促阿拉伯国家使用“所有外交手段”推动加沙地带的以色列-哈马斯冲突实现停火。长期以来，伊朗始终支持哈马斯。7月10日，佩泽希齐扬向该组织领导人伊斯梅尔·哈尼亚表达了对“巴勒斯坦抵抗运动”的支持态度。
佩泽希齐扬在文中将俄罗斯描述为重要的战略盟友，也表示期待与中国进行更广泛的合作。他说，中国和俄罗斯在伊朗面临挑战时，始终与伊朗站在一起，伊朗非常珍惜这份友谊。
该文于7月12日发表在伊朗英文报纸《德黑兰时报》上，全文要点编译如下，仅供参考，不代表支持文中观点或确认其中事实。
佩泽希齐扬《致新世界的信》原文
尽管我们所处的地区经历着战争和动荡，但伊朗通过竞争、和平和有序的方式进行选举，展示了我们政治体系显著的稳定性，驳斥了政府中一些所谓的“伊朗专家”的指指点点。这种体系的稳定性以及选举的庄严性，凸显了我们的最高领袖哈梅内伊的洞察力和我们人民在逆境中对民主权力过渡的奉献精神。
我以积极改革、促进国家内部团结和建立与世界的联系为竞选宣言，最终赢得了同胞的信任，包括那些对国家整体局势不满的年轻男女。我深深地珍视他们的信任，将不遗余力地在国内外达成共识，履行我在竞选期间做出的承诺。
我想强调的是，无论在任何情况下，我领导的政府都将致力于维护伊朗的国家尊严和国际地位。伊朗的外交政策以“尊严、智慧和谨慎”的原则为基础，而制定和执行外交政策是总统和政府的责任。因此，我打算利用赋予我职位的所有权力来追求这一总体目标。
因此，我领导的政府将奉行机遇驱动政策，平衡与所有国家的关系，维护我们国家的利益、经济发展以及区域和全球的和平与安全。因此，我们欢迎国际上为缓解紧张局势做出的真诚努力，并以诚意回报诚意。
通过我的领导，我们将优先加强与邻国的关系。我们倡导建立一个“强大的地区”，而不是一个单一国家追求霸权或支配其他国家的地区。我坚信，邻国和兄弟国家不应将宝贵的资源浪费在破坏性的竞争、军备竞赛或无端的遏制上。相反，我们将致力于创造一个良好的环境，使我们的资源能够用于促进和发展整个地区，造福所有人。
我们期待与土耳其、沙特阿拉伯、阿曼、伊拉克、巴林、卡塔尔、科威特、阿联酋及区域组织合作，深化经济联系、加强贸易关系、促进合资投资、应对共同挑战，并建立区域对话、信任建设和发展的框架。我们的地区长期被战争、宗派冲突、恐怖主义、毒品走私、水资源短缺、难民危机、环境退化和外来干涉所困扰。合作发展和繁荣将成为我们外交政策的指导原则。
我们都拥有着丰富的资源，共享着伊斯兰的和平传统。我们必须团结起来，依靠逻辑的力量，而非力量的逻辑。通过发挥我们的规范影响力，我们可以在新兴的后极化全球秩序中发挥重要作用，促进和平、创造有利于可持续发展的环境、促进对话并消除伊斯兰恐惧症。伊朗准备在这方面发挥其应有的作用。
1979年革命后，出于对国际法和基本人权的尊重，新成立的伊朗伊斯兰共和国与两个种族隔离政权——以色列和南非断绝了关系。如今，以色列仍由种族隔离政权统治，在它充斥着占领、战争罪、种族清洗、定居点建设、拥有核武器、非法吞并和侵略邻国的记录上又增加了“种族灭绝”的罪状。
首先，我所领导的政府将加强与邻近阿拉伯国家的合作，利用一切政治和外交手段，优先实现加沙的永久停火，停止大屠杀并防止冲突扩大。以色列对巴勒斯坦人生活的侵扰已经持续了四代，我们必须结束这一切。在此背景下，我要强调，根据1948年《防止及惩治灭绝种族罪公约》，所有国家都有义务采取措施防止种族灭绝，而不是通过与实施种族灭族者关系的正常化来鼓励它。
今天，西方国家的许多年轻人似乎已经认识到，我们几十年来对以色列政权的立场具有正当性。我想借此机会告诉这些勇敢的年轻一代，那些认为我们在巴勒斯坦问题上的原则立场是反犹太主义的指控，不仅明显错误，更是对我们文化、信仰和核心价值观的侮辱。你们在大学校园里，为捍卫巴勒斯坦人的生存权而抗议。你们所面对的、不公正的反犹太主义指控和我们面对的一样，都荒谬至极。
俄罗斯是伊朗的邻国和重要战略盟友，我所领导的伊朗政府将继续致力于扩大和加强与俄罗斯的合作。我们支持俄乌冲突和平解决，并将积极支持相关的和平倡议。我将优先考虑在金砖国家、上海合作组织和欧亚经济联盟等框架内与俄罗斯的双边和多边合作。
我们认识到，全球格局变化已不再囿于传统模式，我所领导的政府将致力于与南方的新兴国际力量——特别是非洲国家，建立互利关系。我们将努力增强合作，巩固伙伴关系，维护共同利益。
伊朗与拉丁美洲的关系历史悠久，我们将继续密切保持，持续深化，促进各领域的发展、对话和合作。伊朗与拉丁美洲国家之间的合作潜力远未充分发挥，我们期待进一步加强联系。
伊朗与欧洲的关系起起伏伏。美国于2018年5月退出《联合全面行动计划》（JCPOA）后，欧洲国家向伊朗做出十一项承诺，以挽救协议并减轻美国非法单方面制裁对我们经济的影响。这些承诺涉及有效的银行交易、有效保护公司免受美国制裁以及促进对伊朗的投资。然而，欧洲国家违背了所有这些承诺，却不合理地期望伊朗单方面履行其在JCPOA的所有义务。
尽管存在这些问题，我仍然期待与欧洲国家进行建设性对话，在互相尊重和平等的基础上，使我们的关系走上正轨。欧洲国家应该认识到，伊朗民族是一个骄傲的民族，他们的权利和尊严不能再被忽视。一旦欧洲国家接受这一现实，放下自我优越感，不再制造危机，伊朗和欧洲可以在许多领域探索合作机会，包括经济和技术合作、能源安全、交通路线、环境保护，以及打击恐怖主义和毒品走私、难民危机等，这些合作可以为我们的国家带来利益。
美国也需要认清现实，明白伊朗不会、也永远不会屈服于压力。2015年，我们真诚地加入《联合全面行动计划》（JCPOA），并完全履行了我们的义务。但美国只是因为国内争端和报复动机非法退出了协议，给我们的经济造成了数千亿美元的损失，并在新冠疫情期间，通过单方面的域外制裁给伊朗人民带来了无尽的痛苦、死亡和破坏。美国不仅故意对伊朗发动经济战争，还暗杀全球反恐英雄卡西姆·苏莱曼尼将军，实施国家恐怖主义来升级敌对行动。苏莱曼尼以成功拯救我们地区人民免受ISIS和其他凶残恐怖组织的祸害而闻名。今天，世界正在目睹这一选择的有害后果。
美国及其西方盟友不仅没能抓住减少和管理地区和世界紧张局势的历史机遇，还因此暴露出遵守不扩散制度的代价可能远远超过其可能提供的好处，严重破坏了《不扩散核武器条约》（NPT）。事实上，美国及其西方盟友滥用不扩散制度，制造了一个关于伊朗和平核计划的危机——公开与他们情报评估相矛盾的报告，并以此对我们的人民施加持续的压力，而他们则支持以色列——这个种族隔离政权、强迫性侵略者、非NPT成员和非法核武库的已知拥有者的核武器研究。
我想强调的是，伊朗的防御学说中不包括核武器。我想敦促美国从过去的误判中吸取教训，调整其政策。美国的决策者需要认识到，让区域国家相互对立的政策在过去没有成功，未来也不会成功。他们需要面对这一现实，避免加剧当前的紧张局势。
伊朗人民赋予了我权力，让我在国际舞台上积极追求建设性接触，同时坚持我们的权利、尊严和应有的地区与世界角色。现在，我向愿意加入我们这一历史性事业的人们发出公开邀请。
发布于：北京市